|
A l'intérieur de la caserne, Monastorio fait charger un cercueil sur une charrette et ordonne à Garcia de l'accompagner jusqu'au cimetière. Le commandant a décidé de faire passer Martinez pour mort. Il se rend ensuite avec son complice Licenciado Piña à l'extérieur de Los Angeles, retrouver Martinez qui se cache dans une caverne et qui n'est pas mort du tout. Ce décès n'est qu'un simulacre faisant partie du plan concocté par le commandant pour discréditer Zorro. Martinez doit revêtir les vêtements de Zorro et aller voler au monastère San Gabriel, la couronne de diamants ornant la tête de la Vierge. Le bandit hésite à piller une église, mais Monastorio lui promet de l'aider à quitter le pays et de partager le butin avec lui.
|
 Martinez prend alors l'identité du fameux hors-la-loi et se rend au monastère pour y accomplir sa basse besogne. Alors qu'il détache la couronne de la madone, un des travailleurs indiens de la mission le surprend et lui arrache son masque. Martinez panique et le tue. Alerté par les cris le père Felipe accourt, mais trop tard. Il a tout juste le temps de voir le pseudo-Zorro s'enfuir avec le précieux bijou. |
 Pendant ce temps, chez les De La Vega, Don Alejandro passe une soirée tranquille à écouter son fils jouer de la guitare. Lorsque soudain, Benito, un des vaqueros de l'hacienda, vient les avertir que Zorro a été aperçu sur la route du monastère. Diego, bien que très inquiet feint de ne pas s'intéresser à Zorro au grand désespoir de son père. Puis, il ne trouve pas d'autre moyen de s'esquiver que d'exaspérer un peu plus Alejandro en déclarant que jouer de la guitare le fatigue. |
| Diego monte au passage secret, s'habille en Zorro et se rend au monastère où il est accueilli par les flèches des indiens de la mission. A leurs yeux et bientôt à ceux du peuple, Zorro n'est plus qu'un vulgaire voleur. Dépité, il rentre chez lui et élabore un plan pour découvrir avec qui Monastorio a monté le coup (car il en est persuadé, le commandant est bien à l'origine de tout cela). |
 Il se rend à la taverne avec Bernardo et s'assied à côté de Licenciado Piña. Au moment où la belle danseuse termine son numéro, au lieu de lui lancer un ou deux pesos comme à son habitude, il sort de sa poche une imitation d'un des rubis de la couronne volée. L'effet escompté ne se fait pas attendre: chacun observe la pierre et l'aubergiste déclare qu'il s'agit d'un des joyaux de la couronne de la Vierge. On trouve ensuite un diamant sur le plateau d'une serveuse.Piña quitte précipitamment l'auberge pour tout raconter au commandant Monastorio. Diego et Bernardo le suivent ... |
| Ils talonnent ensuite Monastorio qui se rend à la cachette de Martinez lui demander des comptes. A peine arrivé, le commandant plante son épée dans ce qu'il croit être le corps de Martinez endormi; il ne s'agit que d'un tas de branches. "Vous ne m'aviez pas dévoilé cette partie de votre plan, commandant ! " siffle Martinez en sortant de sa cachette. Commence alors un duel sans merci, tous deux étant de très bons escrimeurs, ils se portent des "bottes" meurtrières. Martinez prend le dessus et blesse Monastorio puis s'enfuit avant que celui-ci n'ait le temps de réagir. Diego, caché avec Bernardo derrière un rocher, a observé toute la scène et a reconnu Martinez, qui lui avait déjà joué des tours. En voyant le commandant abandonner la lutte et laisser le bandit s'enfuir, il sort de sa cachette, ramasse l'épée du commandant et se met à la poursuite de Martinez bien décidé à l'arrêter. Il sort sa grande scène de l'escrimeur maladroit et force Martinez à reculer devant les larges moulinets de son épée.
Monastorio, qui les observe de loin est stupéfait. Diego parvient à désarmer le bandit et se lance à sa poursuite toujours en faisant de larges moulinets avec son épée. |
| Le commandant voyant que l'issu du combat risque de le compromettre, prend le pistolet de la sacoche de sa selle et abat Martinez. Diego s'approche du corps et détache de sa ceinture un petit sac de toile d'où il sort la précieuse couronne de la vierge. Monastorio n'a à présent pas d'autre choix que de rendre la couronne au père Felipe et d'expliquer que "le vrai Zorro" n'a rien à voir dans cette affaire. Diego met sa victoire sur Martinez sous le coup de la chance, mais le commandant peine à le croire. Cette imprudence faillira même plus tard coûter la vie du jeune homme...
|
<< épisode précèdent ; épisode suivant >>
retour à la page "Résumés des épisodes"